Unsere Lösungen

Managen Sie das Internet. Nicht das Internet Sie.

OnePageBooking

Booking Engine

RateDistributor

Channel Manager

VoucherBooking

Gutschein-Shop

HotelControl

das Backend zur Booking Engine

Integrationen

Meta, Payment, Yield, Apps

Unsere Lösungen

Managen Sie das Internet. Nicht das Internet Sie.

MultiProperty

Das Portal für Hotelgruppen

RateMonitor

Preisvergleich

HNS Academy

Webinare

Hotel

Sie verraten uns Ihren Hoteltyp, und wir die Vorteile. Abgemacht?

Hotelgruppe

Individualhotel

Ressourcen

Sie haben Fragen?
Hier einige Anworten.

Mehr Gäste erreichen – mit einer barrierefreien Website

Barrierefreiheit ist kein Randthema – sie betrifft uns alle: 10 % der Menschen sind auf sie angewiesen, 40 % benötigen sie in bestimmten Situationen, und 100 % profitieren davon. Mit dem neuen Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), das am 28. Juni 2025 in Kraft tritt, werden barrierefreie digitale Angebote verpflichtend – auch für die Hotellerie. Doch was bedeutet das konkret für Hotels? Welche Anforderungen müssen Webseiten und Buchungsstrecken künftig erfüllen – und wie setzen Sie das am besten um?

Was bedeutet das BFSG für Hotels?

Hotels, die online buchbare Angebote, digitale Gästeservices oder Dienstleistungen auf ihrer Website anbieten, sind verpflichtet, diese barrierefrei zugänglich zu machen. Dazu gehören:

  • die Hotelwebsite
  • die Onlinebuchungsmaske
  • der Gutscheinverkauf
  • der Zahlungsprozess
  • der Kundenservice via Chat oder Formular
  • und selbst der Cookie-Banner

Kleinstunternehmen mit weniger als 10 Mitarbeitenden und unter 2 Millionen Euro Jahresumsatz sind grundsätzlich ausgenommen – es sei denn, eine barrierefreie Umsetzung ist ohne unverhältnismäßige Belastung möglich.

Was Hotels tun müssen, um barrierefrei zu sein?

Frau vor Monitor ohne Empfang

1. Strukturierte, klar verständliche Inhalte

  • Verwenden Sie übersichtliche Seitenlayouts mit logischer Gliederung.
  • Verzichten Sie auf Fachjargon oder unnötig komplexe Formulierungen.
  • Nutzen Sie leicht verständliche Sprache, besonders bei Beschreibungen, AGB, Zahlungsbedingungen oder FAQs.

2. Alternative Inhalte bereitstellen

  • Alt-Texte für Bilder – damit auch Gäste mit Sehbeeinträchtigungen verstehen, was dargestellt wird.
  • Transkripte und Untertitel für Videos – besonders relevant bei Imagevideos oder Anleitungen.
  • Textbeschreibungen für Icons und Symbole – auch Buttons wie „Zur Buchung“ sollten beschriftet sein.

3. Barrierefreie Navigation und Steuerung

  • Die Website und Buchungsmaske müssen komplett mit der Tastatur bedienbar sein.
  • Kontraste und Schriftgrößen müssen auch für Menschen mit Sehschwächen geeignet sein.
  • Keine flackernden Inhalte oder sich automatisch bewegenden Elemente – sie können epileptische Anfälle oder Unbehagen auslösen.

4. Technische Umsetzung und Kompatibilität

  • Ihre Website muss mit Screenreadern kompatibel sein.
  • HTML-Strukturen sollten semantisch korrekt aufgebaut sein (z. B. klare Überschriften-Hierarchie).
  • Formulare (z. B. Buchungsfelder, Kontaktformulare) sollten beschriftet und barrierefrei ausfüllbar sein.

5. Barrierefreiheit dokumentieren

  • Hotels sollten eine Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit bereitstellen (z. B. im Footer), in der beschrieben wird, welche Maßnahmen umgesetzt wurden und wo noch Nachbesserungsbedarf besteht.

Zudem muss ein Feedbackmechanismus eingerichtet sein, über den Nutzer Probleme melden können.

OnePageBooking ist bereit – 5 wie 6.

Desktop zeigt Kalenderübersicht im OnePageBooking.

Mit der Einführung von OnePageBooking 6 haben wir bereits viele zentrale Anforderungen des BFSG berücksichtigt. Alle weiteren gesetzlichen Anforderungen werden für OnePageBooking 6, OnePageBooking 5, VoucherBooking 3, Voucher Booking 2 und Multi Property umgesetzt.  Die OnePageBooking 4, OnePageBooking 3 und VoucherBooking 1 sind nicht BFSG-konform und entsprechen somit nicht den gesetzlichen Anforderungen. Selbstverständlich haben wir auch hier eine Lösung für Sie. Sprechen Sie uns gerne an.

Warum jetzt handeln?

Das BFSG kommt – und mit ihm die Pflicht zur digitalen Barrierefreiheit. Aber anstatt das Thema als reine Pflicht zu sehen, lohnt es sich, den Mehrwert für Ihre Gäste und Ihre Marke zu erkennen: Barrierefreiheit schafft Vertrauen, baut Hürden ab und erweitert Ihre Zielgruppe.

Weitere Artikel

Products

Die Gutschein-Revolution braucht Sie.

Kennen Sie das Gefühl, wenn man ein Geschenk so schön verpackt hat, dass man es fast nicht mehr hergeben will? So werden sich Ihre VoucherBooking-Kunden

Products

Manche nennen es Zauberei. Wir „RateTuner“.

Ein Hotel mit einer einzigen Frühbucherrate jongliert über kurz oder lang mit fünf, zehn oder mehr Varianten – Nebensaison hier, Weihnachtszauber da, Messetrubel dort. Mit

Products

Exklusive Einblicke: Unsere neuesten Funktionen

OnePageBooking 6 macht das Gästeerlebnis noch besser und den Hotelalltag einfacher. Mit neuen Extras lassen sich Zusatzverkäufe noch geschickter platzieren und der Warenkorb sorgt für eine

Interesse geweckt?

Wir beantworten Ihnen gerne jede Frage
und freuen uns, von Ihnen zu hören.

Interesse geweckt?

Wir beantworten Ihnen gerne jede Frage und freuen uns, von Ihnen zu hören.

Wir beraten Sie gerne.

Füllen Sie unser Kontaktformular aus, schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an: +49 30 770 193 000. Es gibt so viel zu erzählen.

OnePageBooking
OnePageBooking: Ein exzellentes Restaurant erkennt man oft daran, dass das Menü auf eine einzige Seite passt. Warum sollte es bei der Onlinebuchung Ihres Hotels anders sein. Mit OnePageBooking buchen Gäste mühelos ihre gesamte Reise und bleiben bis zum Ende mit dabei.
RateDistributor
RateDistributor: Der Channel-Manager für den Hotelier von heute. Kommunizieren Sie mit der ganzen Welt des Reisens. Ein Klick reicht. Übertragen Sie in Echtzeit neueste Zimmerpreise, Verfügbarkeiten und Restriktionen. Vermeiden Sie Fehler und Überbuchungen.
VoucherBooking
VoucherBooking: Der vollautomatische Gutscheingenerator. Einmal eingerichtet, arbeitet VoucherBooking von ganz alleine und versorgt Ihre Kunden mit individuellen Gutscheinen für jeden Anlass.
MultiPropertyView
MultiPropertyView: Die übersichtliche Plattform für alle Häuser. Ob internationale Hotelgruppe oder kleine Hotelfamilie – auf diesem Buchungsportal finden Gaste unter Ihren Hotels das richtige.
Schnittstellen
Schnittstellen: Zertifizierte Schnittstellen verbinden Ihr Hotel mit der ganzen Welt. Ganz gleich ob OTAs, MetaSearcher, Yield-Manager oder Payment-Provider.
HotelControl
HotelControl: Die Steuerzentrale für OnePageBooking und RateDistributor. Übernehmen Sie mit HotelControl die Kontrolle über Ihr Hotel im Internet.
RateMonitor
RateMonitor: Vergleichen Sie die Preise, bevor es Ihre Gäste tun können. Das schafft Vertrauen und hält die Besucher auf der Buchungsseite.
HNS Academy
HNS Academy: Wir wollen unsere Erfahrungen und unser Wissen für die optimale Vermarktung Ihres Hotels gerne teilen. Am besten an Ihr ganzes Team. Es lohnt sich.
Termine & Events
Termine & Events: Wir leben in besonderen Zeiten. Doch es tut uns allen gut, über die Zukunft nachzudenken und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Ich bin nicht sicher
Ich bin nicht sicher: Sie wissen noch nicht, welches Produkt es sein soll? Wir helfen Ihnen bei der Auswahl und geben Ihnen einen allgemeinen Überblick über unsere Systemlandschaft.

Welche Art von Beratung wünschen Sie?

Für welche Produkte interessieren Sie sich?

Wie können wir Sie erreichen?